"Intimna ljubezenska zgodba med dvema stvaroma, ki sta me najbolj navdušili: ilustracija in tipografija." Tako grafični oblikovalec s sedežem v Firencah Simone Massoni opisuje Chicks & Types, stalni ilustracijski projekt, v katerem graciozne pin-up dame poveže s tem, kar imenuje njihove "tipografske sorodne duše".
Eden ima posebno mesto v Massonijevem srcu: Simone in Bodoni. "Zunaj Italije ljudje pogosto mislijo, da sem punca zaradi zvoka na koncu mojega imena. Navajen sem ga in sem se odločil igrati z njim," pojasnjuje. "Torej je pin-up Simone dekle, preoblečeno v moškega." Obleka figure iz 19. stoletja se uporablja v poklon ustvarjalcu pisave Giambattisti Bodoni.
Massoni je Chicks & Types predstavil pred skoraj tremi leti in je odločen, da se bo projekt nadaljeval, dokler bodo oblikovalci ustvarjali briljantne nove pisave. "Če ne prenehajo ustvarjati novih mojstrovin, zakaj bi jaz?" razloži.
Ta članek je bil prvotno objavljen v izdaji Computer Arts 228.
